Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ It’s the snowflakes that drift piece by piece into my eyes ♫
♫ It's the flames that glow and dim, never giving up ♫
♫ I reluctantly allow myself to empathize that fate is like a willow tree ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
♫ that makes me unable to stop and fly further, reminiscing in the past ♫
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
♫ You bore with the pain time and time again, closing up the windows ♫
♫ I held back my tears, going one step forward and stopping, looking back ♫
♫ Not being able to love is the furthest exile ♫
♫ Nevertheless, being unable to help but love is the happiest bind ♫
Here to Heart
Episode 38
He did all this, I can tell
he truly loves you.
Other than refusing to admit defeat, the reason why I wouldn't give up on you before is...
I was also worried.
I'm scared he will hurt you.
But, right now it looks like
I can let go.
Linlu.
Xiao Nuan.
You need to grab tightly on your own happiness.
Thank you.
Okay, beauty.
Can we meet each other as new friends?
I am Zhu Linlu. I'm very pleased to meet you.
How are you, I am Wen Nuan.
Handsome guy, you shouldn't cry when you first meet someone.
I'll remember it.
Thank you.
Don't cry, you.
Eat some cake.
Come, let's give President Qu a toast together.
For Xing He Technology to progress in leaps and bounds these past years
is all thanks to the proper guidance of President Qu, right?
Chairman Pan, you're overpraising.
I'm just a small player.
Compared to a big company like Shallow Cosmos, I'm nothing.
Why mention about Shallow Cosmos now?
Their glorious days are in the past.
Talking about Shallow Cosmos, it's actually quite pitiful.
They just have to take the bad roads. Look at now,
they're involved in infringement and malicious competition.
They've lost even the most basic trust, causing people to feel scared.
Anyway, our company has already cancelled all our contracts with them.
I dare not. I can't dare to take this risk.
Yes.
What Chairman Pan said is very true. Shallow Cosmos has now shown their true self.
If you ask me,
the so-called myth of the the business world is just all brag.
Chairman, come. Let me give you a toast.
- Hope we can work together a lot in the future. = Thanks.
- We surely will work together. - Okay.
Continue monitoring it.
Good? I can leave now.
Wen Rou, do you really love your Dai Zhong position?
If I say one day you will have to give up.
That's no big deal.
If you request, compare to work and boyfriend,
of course boyfriend is more important.
I reply like this, are you satisfied?
Satisfied. Let's go.
- I'll send you home. - Let's go.
Let's go.
I'm home.
You're home. Where is your friend Xiao Liu? Why doesn't he come in for a bit?
So you saw it all.
I didn't see it.
I heard it. You were so sweet with each other even at the door.
WOW. Your forehead have two words, "so sweet".
Don't be that exaggerated.
Sister. Let me ask you something.
What happened, say it.
When I left,
did Nanxian give up on the lawsuit in England because of me?
That time I couldn't find you, I called him.
Him... He came back from England right away.
So that's why he gave up on the lawsuit.
Shallow Cosmo became like this today
it's all my fault. I have a big responsibility.
This time I came back, I want to repay back.
But I never expected that he would give up on the lawsuit in England to look for me.
Sister. In this life, I don't know how to repay him back.
You two. You guys will never let go of each other.
So, when you came back from England this time and telling me that you'll help him at Shallow Cosmos,
I wasn't against it.
Sister, I really owe him too much.
Take it slowly.
Coming.
Good morning.
It's you.
Oh yes, you know the pin to this door.
You can just enter by yourself next time.
When you work at home, there are probably documents around.
You should be more careful.
The leaking of Professor Wang's contract,
I know it wasn't deliberately done by you. So don't worry.
Come in.
Did you not sleep all night?
I slept a little.
Everyone at the company is working hard.
How can I, the boss, take time off?
I heard that Xin He Tech is developing a new patent.
If we can expand from that patent
and conduct further research, we can save a lot of time.
How about this, I'll contact Xin He Tech's Manager Qiu.
Let's see if there is a way to collaborate.
This?
Come, babies, it's time for breakfast.
You are so lazy.
For 7 years,
you've been raising them?
Come here.
You're not allow to look.
You usually just draw me by myself. How can it count?
Lately, I have no inspiration.
Then, I suddenly remember when you sang for me at the grass.
So I naturally drew this. What do you think?
Not bad.
I'm confiscating this.
Why?
You normally drew me only, this time you finally drew us two.
I surely must confiscate it.
Can't. This is the homework I have to hand in.
You can draw another one since you have the talent.
You think inspiration just come like tap water? You can have some upon opening the faucet? No way.
I can't too.
- Give it to me. - I won't give it to you.
- Return it back to me. - I don't want to.
I don't want to. - Zhan Nanxian.
- You won't be able to catch me! - Don't damage it!
It won't.
If you're going to be like this, I'll be angry.
Don't be angry.
- I'll really be angry, return it back to me. - I don't want to.
- Give it back.
I don't want to. Won't.
If you still don't return it to me, I'll draw you as a pighead!
You dare.
We were the most perfect at that time.
Too bad it's missing a piece. I can't find it.
I bought breakfast for you.
You need to eat to get energy.
Feed me.
[Shanghai's No. 1 People Hospital]
What happened? What did the doctor say?
The doctor said that his condition is very stable and can be sent abroad for treatment.
I've already contacted the people in Germany. The weather there is also very suitable.
Uncle can recuperate well there. If you miss him,
I can take you to fly there and let's visit him together.
This is really good.
Weining, thank you so much.
I never thought that you would handle this so thoroughly.
I don't know how to thank you.
What are you saying? Your problem is my problem.
Thank you so much.
Don't worry. Whatever happen, I'll be here.
Excuse me, I am Shallow Cosmos, Wen Nuan. I have an appointment with Manager Qiu.
Sorry , Manager Qiu's schedule has changed. He cannot see any visitors today.
Changed?
Then, please check when I can make an appointment.
Sorry, his schedule is booked solid right now.
You didn't even look, how do you know it's full?
I already said he is too busy. You should leave.
- Hello. - How can I help you?
I want to go to this company.
Do you know?
Okay.
Xiaodai, immediately send this to the marketing department.
Okay.
Where is Wen Nuan?
She went to Xin He Tech.
She had an appointment but was told they're too busy now.
So she decided to stay there and wait.
Okay, I got it.
CEO Zhan, if you don't have anything else, then I'll send the information first.
You can go.
Wen Nuan. Why are you here?
Get in first. I'm taking you somewhere.
Why did you bring me here again?
Didn't you always come here whenever you felt upset?
You probably need to come here even more than I now.
Sure. Then think of it as you're coming here for me.
Don't worry. As long as everyone stay united at work,
the company will overcome the current obstacles.
It's like... a lamp.
The light is dim, but if you have many lamps,...
a sea of lamps...
will light up the horizon.
Two people taking care of the problem is easier than just one person.
You still remember.
Although the brightness of one lamp is weak,
a sea of connected lamps can light up the horizon.
Two people bearing things together will make it lighter. What do you think?
As long as you are by my side, I will always be warm.
In the future, over there, I want to sit in a high floor.
As long as you look far, you'll be able to see that light.
I won't give up. If I can't meet Manager Qiu's one time,
I will continue to go see him the second and third time.
This situation, you don't have to care about. Let me handle it.
You gave me your coat, aren't you scared you will be sick?
If I'm sick, then that's good. You can take care of me.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
Director, I've investigated the project you've handed me before.
After assessing the benefits and risk, it's still a worthy project to be invested in.
That's great. I'll go to Linlu now to have this approved.
Director. You don't want to think about it longer?
We're out of time. Besides,
I taught you everything.
Only when you're here do I feel alive.
Or else, it's really too suffocating to stay in the hospital.
At the hospital, get well and don't think too much.
Hey you should really thank me.
Thank you?
It's because I'm not in the company that Wen Nuan decided to come back.
You should hold on to this good opportunity.
Did you know lately, for helping the company,
she's begging people everywhere. I don't feel good.
Oh, right. Is Pan Weining secretly doing things?
I bet he is the one short-selling Qian Yu's stock.
If his goal is Shallow Cosmos, then you'll have to be careful.
Although his wild ambition is quite huge,
I'm also not that easy to defeat.
That's right.
I feel that the best card in our hand right now is
Professor Wang's research project. How about it? Is it progressing smoothly?
The research and development department of the company is doing overtime everyday.
But if we want to go past this technological obstacle, I fear that we might need some more time.
It's too late to develop one by ourselves.
I remember that Alpha before submitted a patent request.
That can exactly make up for our deficiency.
I know about that.
But have you thought about
that the rights to this technology is now with Daizhong.
Getting to patent rights will be harder than developing one ourselves.
Indeed.
Stop worrying all day.
Let me have a stroll with you.
Let's go.
Hello.
Hi, Wen Nuan.
Manager Gao, are you feeling better?
Much better, thanks.
Do you need something?
Do you know that Professor Wang's project is missing a patent?
Yes, I know. We're trying to contact Xin He Tech
to buy their patent right.
Actually, a foreign company has a more mature technology.
Plus, that company you are quite familiar.
- You're mentioning Alpha? - Correct.
Alpha now has been acquired by Dai Zhong.
It means that this technology is now in the hands of Dai Zhong.
If Dai Zhong will be willing to transfer the rights to us, Shallow Cosmos can be saved.
I got it, thank you.
Okay, bye-bye.
Wait!
How do you do your job as the financial director of the company?
How do you make investments in enterprises?
This enterprise has been in trouble since half a year ago.
You still took the money of Dai Zhong and squandered it on them.
NOw, really good. The owner took the company's money and flee.
How are you going to be responsible with this?
How is that possible?
We've already done risk investigation on this project.
This news have now spread all over
the internet and newspapers.
As members of the company's financial department,
you don't even take care of your own project.
How do you do your job?!
People who relied on connections to get in
indeed cannot make good on their tasks.
Manager Pan, this is not all Director responsibility.
Were you the one who investigated this project?!
As the company's financial director,
she should take responsibility for the projects she invests on!
Guarantee the quality of her enterprises!
Meticulously choose the project to invest on!
Wen Rou, if you can do it, then do it.
If can't, then get your stuff and leave.
Younger Mr. Pan is angry.
Regarding if Wen Rou can do this job, is not only you can say it and let it be.
While this matter hasn't been investigated,
none should make any conclusion. What do you say?
Linlu. She caused the company a big loss.
Are you going to disregard the separation of private from business interests and continue harboring her?
I hope you will fire her right away.
You are a shareholder.
But you don't have the right to directly or indirectly
decide on decisions that involves the company.
You also don't have the right to fire people, about this point, you understand so well, right?
Calm down.
Linlu, right now I can't do anything.
It doesn't mean in the future I can't.
Here.
Thank you.
You're still unhappy?
I'm sorry, Linlu.
Investments have risks. You can't always earn and not lose.
You understand this point.
You did all this to help me.
I will go the shareholders and explain things.
This responsibility is on me. If Pan Weining is still not letting it go, tell him to find me.
Okay, don't say so much. Let me tell you this way.
Officially, you are my employee and I can't lose you.
Privately, we are friends for a very long time. I am unable to stay away from you.
If saying, I can't even protect you
then I won't able to forgive myself.
But if you turn hostile with Pan Weining now,
it won't benefit you.
My princess,
we've long been in a hostile situation.
Okay. Let's take a few steps back and say that we're not yet in a hostile state,
Will he let me go? No, right?
So, let this flip over. Don't think too much.
Let it be a teaching.
I still need a sailor warrior like you to protect my Dai Zhong.
Okay. Even if I risk my life,
I will help you protect Dai Zhong.
Okay, thank you.
Director.
How can they blame you?
You just started work, and lacked in experience. Is me.
I was rushing too much for success and didn't double check it properly. I'm the one responsible for it.
Director, this... This can't blame you. It's my fault.
If the company must punish anyone, just punish me.
I said it, it's not your fault.
You're still young. Making mistakes is a must.
Okay, don't think too much. Go back and work.
Lui Rui.
I'll do it.
You're worried about Director?
Today, Director got scolded.
Today is my first time seeing her like that.
You... You have to comfort her.
Liu Rui, I was just acting. Hope you can forgive me.
This problem, you did it beautiful.
Your family will be very proud of you. Plus, this time
you can prove to them that you can survive without relying on them.
Chairman Pan,
Right now, I'm doing this, I don't know if it's right or wrong.
You said before that you want me to help you go against Zhu Linlu.
But the situation now is getting more and more...
Are you regretting?
No. If it wasn't for you,
my family would have been bankrupt.
So whatever you want to achieve, I should help you.
Lui Rui, are you with the Wen Rou...
Don't worry, she won't be part of the plan.
Okay. Even if you really do like Wen Rou
once she finds out, she won't believe you anymore
Lui Rui, men should be career minded.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
I must have a wrong eyes before.
So it's Chairman Pan that's the true business genius.
No wonder when I make an appointment with Manager Qiu's so much
He doesn't even want to see me
It is me. What's wrong?
I waited for this day for so long
I don't know why you don't want to see me good.
But, let me tell you, you won't able to wait for that day.
Zhan Nanxian, why do you still pretend to be so calm?
Don't you still know the real situation of Shallow Cosmos now?
Shallow Cosmos will be over. It will happen soon, it all just depend on time.
Also, I'll let you know that, you're nothing.
Then let me tell you as well.
What am I in your heart, I don't care a bit.
But starting now, just bring out all the tricks in your bag.
Let me anticipate. Don't disappoint me.
Okay, okay. Stop drinking.
I'm okay, I didn't drink a lot.
I know you're upset because of Dai Zhong.
But you can't torment yourself like this.
My love.
You never thought of leaving Dai Zhong?
I know that you and Little CEO Zhu are good friends.
But surely he wouldn't want his good friend get hurt.
No, what do you mean?
I just think that.
With your capabilities, you can get a good job anywhere.
Why do you have to suffer by staying at Dai Zhong?
I won't leave Dai Zhong.
Me and Linlu have been friends for so many years.
Right now, Dai Zhong in this situation, I definitely can't leave.
Besides, I'm partly responsible for Dai Zhong's problem now.
How can I leave?
But, you staying at Dai Zhong, it won't change anything.
What are you saying? Right now is not even the end,
you make it sound like you know the result and that Linlu will definitely lose.
I... I just think Little CEO Pan.
He is so aggressive.
I'm thinking he is not easy to deal with.
This Pan Weining... we indeed underestimate him.
Right now, Dai Zhong situation is a little complicated.
If you want to quit, I won't object.
I didn't have that meaning, I'm not saying that I am running away.
I didn't say you're running away.
Me staying at Dai Zhong is my personal thing,
I have no right to tell you to stay and face all this with me.
You can do whatever you want, I won't disturb you.
Don't worry. I won't leave you.
Where you go, I will go with you.
Can I drink a little bit?
Since you are here, nothing will happen to me.
Okay.
I'm so happy.
I wish I can be like this with you forever.
All the annoying things, go away!
If I did something wrong, will you forgive me?
What did you say?
Nothing. I said to hold on tight.
Let's go.
Wen Rou, I'm sorry.
I caused you a lot of problems.
In the future, I'll definitely make it up to you.
Xiao Nuan.
Sister.
- What happened? - I'm back.
Why did you drink so much?
I only drank a little bit.
You always say a little bit.
- Say it and you won't listen. - Okay.
- Thank you. - It's nothing.
She's drunk.
Tonight she's not feeling good, something happened to the company and she drank a lot
You are Lui Rui, right?
Right, I am Lui Rui.
I heard about you from my sister. Thank you about tonight.
It's okay. Don't be polite, it's a must.
She is in your care now, please.
It's a must.
The most important problem to resolve now is how to buy back the company's shares and the more, the better.
I already invited my friend to keep a look on it.
If there are any existing Dai Zhong shares that's active in the stock market, they will inform us.
You worked hard. Another problem is the money.
This, I already told them about it. They will think of a way to help us.
They will use your name to gather us some money.
I've also given it some thought. We must increase our sales performance to shock
those directors of the board.
If we want to turn the situation around at the shortest time possible, we can only rely on Alpha.
You're not thinking of selling the rights on Alpha, right?
We spent a lot before to buy this patent because we saw how superior its technology is.
If you sell it now, won't you be decreasing our superiority?
I won't do it unless I'm left with no choice.
Why are you coming quite often? It feels as if I don't have much time left.
What nonsense are you saying?
Why are you not listening to the doctor's advice to focus on recuperating and kept on thinking nonsense?
I'm fine. Only you guys,
making me do this checkup and that checkup.
Even a good person would have sickness.
I'm telling you, from now on you have to take good care of your health.
You're fine? Why then did you vomit blood, while I never did?
It's gastric bleeding. This...
How many people in the marketing field don't have one or two stomach illness? It's fine.
Come in.
Are you the patient family?
Can you come with me?
Okay, go.
Hello, Doctor. I am patient, Gao Fang family.
This time, I'm calling you over is to tell you some result.
Doctor, be honest with me. What is wrong with him?
The patient's situation is not good.
We need to do more exams.
You and other family members must be prepared for the result.
The possible causes may include stomach cancer.
No, doctor, you must be wrong.
He is so young. How can it be stomach cancer?
Please don't get too excited. I understand how you must feel.
Who wants his loved ones to get cancer?
As a doctor, I have to tell you the truth.
The most important thing right now
is to let the patient stay in a good mood to continue the next round of testing.
I got it.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Right now, it has started raining outside the window again ♫
♫ My eyes are dry, but my heart wants to cry ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Too many emotions, and no suitable expressions ♫
♫ The things I want to say most, how should I say them? ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫
♫ If there was no you, no past, I wouldn't be sad ♫
♫ But if there was a choice, I would still choose to love you ♫
♫ If there was no you, where would I be and what would I have to regret?♫
♫ Anyway, it's too late now ♫
♫ Anyway, I've lost myself already ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫